Отражение русских предлогов в «Толково-сопоставительном словаре русских и украинских предлогов»
Ключові слова:
лексикография, толково-сопоставительный словарь, предлог, словарь, словарь нового типаАнотація
В работе рассматриваются особенности отражения русских предлогов в «Толково-сопоставительном словаре русских и украинских предлогов» Г.П.Цыганенко. Обосновывается определение данного словаря как словаря нового типа. Анализируются существующие классификации лексикографических работ, определяется место этого словаря в системе современных словарей. Выявляются преимущества толково-сопоставительного словаря в сопоставлении с переводными словарями. Выявляется специфика фиксации русских предлогов в словарной статье.Посилання
Цыганенко Г.П. Толково-сопоставительный словарь русских и украинских предлогов / Г.П.Цыганенко – Алчевск: Донбасс-Медиа, 2006. – 600с.
Введенская Л.А. Русская лексикография : учебное пособие / Л.А.Введенская. – Ростов н/Д : Феникс, 2011. – 379 с.
