Кінематографічне прочитання образу Мальви в екранізації роману Василя Земляка «Лебедина зграя»
Ключові слова:
письменник, роман, режисер, екранізація, фільм, особистість, персонажАнотація
У статті на підставі аналізу фільму І. Миколайчука «Вавилон-ХХ», знятого за мотивами роману В. Земляка «Лебедина зграя», здійснена спроба прочитання кінематографічного образу Мальви Кожушної. Розглянуто основні аспекти зміни особистісних рис героїні фільму та роману.Посилання
Криворучко Н. В. Спостереження над модифікацією образу Мальви Кожушної в романі В.Земляка «Лебедина зграя» і фільмі «Вавилон-ХХ» І. Миколайчука / Н. В. Криворучко, Н. П. Олійник // Таїни художнього тексту (до проблеми поетики тексту). – 2014. – Вип. 17. – С.94–101.
Знаменні і пам’ятні дати Вінниччини 2013 року [Текст] : хронологічний довід. / ВОУНБ ім. К.А.Тімірязєва ; уклад. О. Ю. Антонюк ; відп. за вип. Н. І. Морозова. - Вінниця : [б. и.], 2012. 288 с.
Слабошпицький М. Кава у Стокгольмі / М. Слабошпицький // Слабошпицький М. Василь Земляк: Нарис життя і творчості. – К.: Дніпро, 1994. – С.2–17.
Наєнко М. Художня література України. Від міфів до модерної реальності / Михайло Наєнко. – К.: ВЦ «Просвіта», 2012. – 1088 с.
Солодько В. Стильове новаторство дилогії Василя Земляка «Лебедина зграя» та «Зелені млини» / В. Солодько // Жулинський М. Літературознавчі обрії: збірник наукових праць. – К.: Наук. думка, 1984. – С.65–74.
Шевченко А. Вершник: [до 80-річчя від дня народження Василя Земляка] / А. Шевченко // Дивослово. – 2003. – № 4. – С.17–18.
Земляк В. С.Екранові – мову сьогодення / В.С.Земляк // Літературна Україна. – 1971. – 18 вересня. – С.12.
Комар Б. Незабутні побратими / Б. Комар // Київ. – 2003. – № 6. – С.33–34.
Брюховецька Л. Безсмертний дух народу: історія створення фільму «Вавилон – ХХ»: [Електронний ресурс] // Кіно-Театр. – 2011. – № 3. – С.13–16. – Режим доступу: http://www.ktm.ukma.kiev.ua/show_content.php?id=1146
Скалій Р. Припадаючи до слова: Екранізація роману В. Земляка «Лебедина зграя»: здобутки і втрати / Р. Скалій // Літературна Україна. – 1980. – 12 вересня. – С.8.
Пуніна О. «Лебедина зграя» Василя Земляка та «Вавилон ХХ» Івана Миколайчука: романний гротеск і його модифікація в кіно інтерпретації / О. Пуніна // Слово і Час.– 2013. – № 4. – С.94–101.
Стех М. Р. Іван Миколайчук і його фільм «Вавилон ХХ»: [Електронний ресурс] // Стех М. Р. Очима культури: телепередача. – 2013. – Вип. 51. – Режим доступу: http://www.ex.ua/71869250
Сєрікова А. «Жіноче» кохання в «химерному» романі (на прикладі дилогії «Лебедина зграя» і «Зелені млини» Василя Земляка) / А. Сєрікова // Актуальні проблеми слов’янської філології : міжвузівський збірник наукових статей / М-во освіти і науки, молоді та спорту України ; Нац. акад. наук України ; Бердянський держ. пед. ун- т ; Ін-т літератури ім. Т. Шевченка НАНУ. – Бердянськ, 2013. – с.251-258. – (Серія «Лінгвістика і літературознавство» ; вип. 27, ч. 4).
Земляк В. С.Лебедина зграя / В.С.Земляк. – К.: Махаон-Україна, 2002. – 336 с.
Шестопалова Л.Д. Специфіка антропонімів у химерній прозі (на матеріалі творчості В. Дрозда) 2006 року: автореф. дис.на здобуття наукового ступеня канд. філол. наук: спец. 10.02.01 “Українська мова” / Л. Д . Шестопалова. – Одеса., 2006. – 19 с.
Скрипник Л. Г., Дзятківська Н. П. Власні імена людей: Словник-довідник / за ред. В.М.Русанівського. – К.: Наукова думка, 2005. - 334 с.
Калачик І. Специфіка антропонімів як вияв авторської точки зору в художніх текстах Василя Земляка / Калачик Інна // Назва з екрану [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://www.nbuv.gov.ua/portal/Soc_Gum/Nzvdpu_filol/2009_11/zbirnuk%2011%20%202009/specufika%20antroponim iv.pdf
Гармаш Ю. Юрій Гармаш: «Я відчуваю ностальгію за «Вавилоном ХХ» [Електронний ресурс] // Кіно-Театр. – 2011. – № 3. – С.11–12. – Режим доступу: http://elib.nplu.org/view.html?id=2986
Фільм «Вавилон – ХХ» (реж. Іван Миколайчук, 1979) [Електронний ресурс] // Режим доступу: http://www.youtube.com/watch?v=VVAY3DEo50
