Особливості метонімічного переносу найменувань взуттєвих виробів в англійській і українській мовах
Ключові слова:
слово, лексичне значення, метонімія, метонімічний переносАнотація
Стаття присвячена дослідженню особливостей метонімічного переносу найменувань взуттєвих виробів в англійській і українській мовах. У статті розглянуто такі поняття, як лексичне значення слова, метонімія. Дослідженням метонімічного перенесу займалися такі лінгвісти, як Є. В. Єлисеєва, А.Г. Удинська, З. А. Харитончик та інш. Проведено аналіз 79 прикладів досліджуваних одиниць в обох мовах, встановлено основу метонімічного переносу в кожній з мов.Посилання
Кочерган М. П. Вступ до мовознавства. Київ: 2-ге видання («Академія»), 2014, 304 с.
Вопросы языкового развития в античном обществе. [под ред. Тронского И.М. ] —. Переиздание: М., 2013.– 344 с.
Удинська, А.Г. Метонімічні переноси на позначення людини в англійській та українській мовах. Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук: 10.02.17 / А.Г.Удинська.—Донецьк.: Донецький національний університет, 2007.- 21 с.
Противенська О.Г. Українська література, - Харків:Країна мрій, 2002– 100 с.
Ломоносов М. Полное собрание сочинений. [Електронний ресурс]: - Режим доступу: http://az.lib.ru/l/lomonosow_m_w/text_0270oldorfo.shtml
Харитончик, З.А. Лексикология английского языка: [Учеб. пособие] / З.А Харитончик. - Мн.: Выш. шк., 2002. -229 с.
Кравець Л. Метафора й метонімія два центри тропеїчної системи. [Електронний ресурс]: - Режим доступу: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine55-56-6.pdf
В.В. Зайцева. З історії вивчення метонімії. [Електронний ресурс]: - Режим доступу: http://www.ukrsense.dp.ua/index.php/USENSE/article/view/88
Longman - Dictionary of Contemporary English. Fifth edition published in 2009.:Pearson Education Limited
Collins – Collins English Dictionary. 8th Edition first published in 2006. : HarperCollins Publishers Lingvo Universal – Англо-русский словарь общей лексики. :ABBYY, 2010
Даукаева, Г.Р. Сопоставительный анализ названий головных уборов и обуви в английском, немецком и татарском языках. Диссертация кандидата филологических наук: 10.02.20 / Г. Р. Даукаева; [Место защиты: Башкирский государственный университет].-Уфа, 2004.- 208с
Ермоленко, Г.М. Лингвокультуремы тематической группы «Одежда» (сопоставительный анализ на материале английского и русского языков). Диссертация кандидата филологических наук : 10.02.20 / Г. М. Ермоленко; [Место защиты: Пятигорский государственный лингвистический университет]. – Пятигорск, 2009.- 139 с.
Ширяева, Е.Ф. Антропонимические и топонимеические номинации в предметном классе «Одежда» в английском языке XIX – XX веков. Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук: 10.02.04 / Е. Ф. Ширяева; [Место защиты: Московский государственный педагогический университет].- М., 2013. – 24 с.
