Вісник студентського наукового товариства ДонНУ імені Василя Стуса

  • Увійти
  • English
  • Русский
  • Українська
  • За номером
  • За автором
  • За назвою
  • Інші журнали
  • Категорії
  • Домашня сторінка
  • Про нас
  • Увійти
  • Категорії
  • Пошук
  • Поточний випуск
  • Архіви
  • Анонси
Домашня сторінка > Том 2, № 11 (2019) > Pidvalna
Про цього автора

A. V. Pidvalna

Україна

Корисні інструменти
Роздрукувати цю статтю
Індексні метадані
Як цитувати роботу
Пошук посилань
Надіслати цю статтю (Необхідно увійти)
Написати автору (Необхідно увійти)
Ключові слова Європейський Союз Україна банк державний борг дієслово ефективність жанр инвестиции инновации информационная система каузація конкурентоспособность модель оцінка персонал планирование роман семантика эффективность інвестиції інновації
Користувач Увійти
Сповіщення
  • Дивитися
  • Передплатити
Мова
Зміст журналу

Перегляд
  • За номером
  • За автором
  • За назвою
  • Інші журнали
  • Категорії
Інформація
  • Для авторів

Варіативність інтеграції німецьких запозичень у англійській мові.

A. V. Pidvalna

Анотація


У статті розглядається проблема мовної інтеграції германізмів у англійській мові. На основі лексикографічних джерел досліджено, яких змін зазнала запозичена німецька лексика, увійшовши до фонду англійської мови. Проаналізовано етимологічні паралелі у німецькій та англійській мовах та визначено напрямки, яких торкнулася запозичена лексика, а також описано ступені асиміляції запозичених лексичних одиниць. Пояснено термін «запозичення», на основі якого ми працювали над роботою.

Ключові слова


запозичення; германізми; мова-джерело; мова-одержувач; мовні контакти

Повний текст:

PDF

Посилання


Добродомов И. Г. Заимствование. Лингвистический энциклопедический словарь. Москва : Сов. Энциклопедия. 1990. С. 158–159.

Аристова В. М. О лексических заимствованиях из английского языка в русский язык в XVII– XVIII вв. М.: Высшая школа, 1978. 240 с.

Жлуктенко Ю. О., Яворська Т. А. Вступ до германського мовознавства. Київ : Видавниче об’єднання «Вища школа», 1974. 170 с.

Айдукович Й. О. Основные понятия лексической контактологии (на материале русизмов в славянских языках). Русский язык: исторические судьбы и современность : тезисы II Междунар. конгресса исследователей русского языка. М. : 2004. С. 445.

Бондаренко А. В. Некоторые наблюдения над немецкими заимствованиями в современном английском языке. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Сер. Гуманитарные науки. 2010. № 600. С. 40–45.

Collins Dictionary. URL : https://www.collinsdictionary.com/ (дата обращения: 12.08.2019).

Oxford English Dictionary. URL : https://en.oxforddictionaries.com/ (дата звернення: 12.08.2019).

Crystal D. The Cambridge Encyclopedia of English Language. 2nd ed. Cambridge: CUP, 2003. 491 p.


Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.