Конкуруючі наративи про джерело походження коронавірусу як чинник політизації пандемії у міжнародних відносинах
Ключові слова:
коронавірус; походження; версія; США; КНР; політизаціяАнотація
У статті проаналізовано міжнародні відносини під час пандемії COVID-19 щодо визначення джерела вірусу SARS-CoV-2. Автором акцентовано увагу на американсько-китайському політичному суперництві у поширенні власної візії природи коронавірусу протягом офіційного розслідування ВООЗ, оскільки саме США найбільше просувають версію його лабораторного походження з Уханського інституту вірусології, яку КНР всіляко заперечує. Зроблено висновок про те, що такий конфлікт інтересів США та КНР заклав основу для політизації пандемії COVID-19. Автором запропоновано періодизацію політизування проблеми походження коронавірусу у 2020–2021 рр. на основі його частоти та контексту згадувань у новинних повідомленнях ЗМІ та промовах політиків й дипломатів, контент-аналіз яких став основним методом дослідження.
Посилання
China built a lab to study SARS and Ebola in Wuhan – and US biosafety experts warned in 2017 that a virus could ‘escape’ the facility that’s become key in fighting the outbreak. Daily Mail. 2020. URL: https://www.dailymail.co.uk/health/article-7922379/Chinas-lab-studying-SARS-Ebola-Wuhan-outbreaks-center.html .
Coronavirus link to China biowarfare program possible, analyst says. The Washington Times. 2020. URL: https://www.washingtontimes.com/news/2020/jan/26/coronavirus-link-to-china-biowarfare-program-possi/.
WHO-convened Global Study of Origins of SARS-CoV-2: China Part. Joint WHO-China Study 14 January10 February 2021. Joint Report. World Health Organisation. 2021. 120 p. URL: https://www.who.int/ publications/i/item/who-convened-global-study-of-origins-of-sars-cov-2-china-part.
Chinese journalist who documented Wuhan coronavirus outbreak jailed for 4 years. CNN. 2020. URL: https://edition.cnn.com/2020/12/28/asia/china-journalist-zhang-zhan-intl-hnk/index.html.
Берегута В. В. «Китайський» фактор у діяльності ВООЗ в умовах пандемії COVID-19: прихильність до КНР або інституціональна обмеженість повноважень?. Травневі студії: історія, міжнародні відносини, філософія: Збірник матеріалів ІІІ Міжнародної наукової конференції студентів та молодих вчених «Травневі студії 2021: історія, міжнародні відносини, філософія» / за ред. Ю. Т. Темірова. Вип.
Вінниця: ДонНУ ім. Василя Стуса, 2021. С. 196–201. 6. Коронавірус – це гірше, ніж атаки 11 вересня, каже Трамп. BBC News Україна. 2020. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/news-52570292.
«We still don’t know where coronavirus originated...». Tom Cotton (Twitter). 2020. URL: https://twitter.com/SenTomCotton/status/1222971592403226628.
«.@ambcuitianki, here’s what’s not a conspiracy, not a theory...». Tom Cotton (Twitter). 2020. URL: https://twitter.com/SenTomCotton/status/1226549890160963594.
«Let me debunk the debunkers...». Tom Cotton (Twitter). 2020. URL: https://twitter.com/ SenTomCotton/status/1229202134048133126.
«2/2 CDC was caught on the spot...». Lijian Zhao (Twitter). 2020. URL: https://twitter.com/zlj517/status/ 1238111898828066823.
China’s virus response likely cost world two months: White House’s O’Brien. Reuters. 2020. URL: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-o-brien-idUSKBN20Y29R.
Foreign Ministry Spokesperson Geng Shuang’s Regular Press Conference on March 20, 2020. ConsulateGeneral of the People’s Republic of China in Mumbai. 2020. URL: https://www.mfa.gov.cn/ce/cgmb/ eng/fyrth/t1758992.htm.
Pompeo, G-7 foreign ministers spar over ‘Wuhan virus’. Politico. 2020. URL: https://www.politico.com/ news/2020/03/25/mike-pompeo-g7-coronavirus-149425.
Trump confident that coronavirus may have originated in Chinese lab. Reuters. 2020. URL: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-trump-china/trump-confident-that-coronavirus-may-haveoriginated-in-chinese-lab-idUSKBN22C3TB.
Coronavirus: US to halt funding to WHO, says Trump. BBC News. 2020. URL: https://www.bbc.com/ news/world-us-canada-52289056.
ВООЗ назвала спекулятивною заяву США про лабораторне походження коронавірусу. ІнтерфаксУкраїна. 2020. URL: https://interfax.com.ua/news/general/660060.html .
Global independent inquiry into the coronavirus set to pass. The Sydney Morning Herald. 2020. URL: https://www.smh.com.au/politics/federal/global-independent-inquiry-into-the-coronavirus-set-to-pass-20200518- p54txb.html.
Coalition of 62 countries backs joint Australian, EU push for independent inquiry into coronavirus outbreak. ABC News. 2020. URL: https://www.abc.net.au/news/2020-05-17/coronavirus-inquiry-world-healthassembly-china-covid-19/12256910.
Australia’s diplomatic spat with China over coronavirus investigation approaches farce. ABC News. 2020. URL: https://www.abc.net.au/news/2020-04-29/china-australia-coronavirus-spat-approaches-farce/12196804.
U. S. denounces terms for WHO-led inquiry into COVID origins. Reuters. 2020. URL: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-who-idUSKBN27Q1LX.
Коронавирус в мире: эксперты ВОЗ в Ухане исключили лабораторную природу ковида. BBC News Русская служба. 2021. URL: https://www.bbcrussian.com/russian/news-55986084.
Член миссии ВОЗ в Ухане: Китай раскрыл не все данные о начале вспышки коронавируса. BBC News Русская служба. 2021. URL: https://www.bbcrussian.com/russian/news-56056453.
On W.H.O. Trip, China Refused to Hand Over Important Data. The New York Times. 2021. URL: https://www.nytimes.com/2021/02/12/world/asia/china-world-health-organizationcoronavirus.html?searchResultPosition=3.
White House cites ‘deep concerns’ about WHO COVID report, demands early data from China. Reuters. – 2021. URL: https://www.reuters.com/article/us-health-coronavirus-usa-idUSKBN2AD0FX.
House Intel Republicans say ‘significant circumstantial evidence’ of COVID Wuhan lab leak. Fox News. – 2021. URL: https://www.foxnews.com/politics/house-intel-republicans-say-significant-circumstantial-evidence-ofcovid-wuhan-lab-leak.
ВОЗ против вмешательства политиков в расследование происхождения коронавируса. Deutsche Welle. 2021. URL: https://www.dw.com/ru/voz-protiv-vmeshatelstva-politikov-v-rassledovanie-proishozhdenijakoronavirusa/a-57710950.
Коронавирус: ФРГ и глава ВОЗ усиливают давление на Китай. Deutsche Welle. 2021. URL: https://www.dw.com/ru/coronavirus-frg-i-voz-usilivajut-davlenie-na-kitaj/a-58286522.
Китай отказался участвовать в расследовании ВОЗ о происхождении Sars-CoV-2. Deutsche Welle. – 2021. URL: https://www.dw.com/ru/kitaj-otkazalsja-uchastvovat-vo-vtorom-jetape-rassledovanija-voz-oproishozhdenii-covid-19/a-58587464.
Unclassified Summary of Assessment on COVID-19 Origins. Office of the Director of National Intelligence. 2021. URL: https://www.dni.gov/files/ODNI/documents/assessments/Unclassified-Summary-ofAssessment-on-COVID-19-Origins.pdf.
China asks WHO to investigate Fort Detrick, UNC bio labs through diplomatic channel. Global Times. 2021. URL: https://www.globaltimes.cn/page/202108/1232467.shtml.
Китай назвал ненаучными и лживыми выводы разведки США о происхождении COVID-19. Интерфакс. 2021. URL: https://www.interfax.ru/world/800671.
Полный текст исследовательского отчета об ответственности США за глобальное распространение COVID-19. Синьхуа Новости. 2021. URL: http://russian.news.cn/2021-12/25/c_1310392375.htm.
