Локативні відіменникові дієслова в німецькій та українській мовах
Keywords:
локативне дієслово, мотивуючий іменник, структурно-семантичний типAbstract
Стаття присвячена вивченню локативних відіменникових дієслів у німецькій та українській мовах. У роботі було застосовано наступні методи лінгвістичного аналізу: описовий метод, що уможливив комплексне зображення отриманих результатів; зіставний метод слугував основою аналізу ЛВД у сучасних німецькій та українській мовах і встановлення їх спільних та відмінних рис; методика компонентного аналізу застосовувалася при аналізі семантичних структур локативних дієслів і здійсненні класифікації відібраних ЛВД; за допомогою кількісного аналізу було встановлено частотність кожного зі структурних та семантичних типів ЛВД; побудова формул тлумачення, необхідна при виділенні семантичних типів ЛВД, дозволила максимально повно відобразити змістовне наповнення дієслів кожного з цих типів.References
Сенів М. Г. Засоби вираження локативності у класичних мовах // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. Випуск 4 / Укл.: Анатолій Загнітко (наук. ред.) та ін. – Д.: ДонНУ, 1998. – с. 12-24.
Черемних О. Статус функціонально-семантичної категорії локативності в сучасній українській мові // Лінгвістичні студії: Зб. наук. праць. Випуск 5 / Укл.: Анатолій Загнітко (наук. ред.) та ін. – Донецьк: ДонДУ, 1999. – с. 131-137.
Kaliuљиenko V. D. Deutsche denominale Verben / Vladimir D. Kaliuљиenko. – Tьbingen : Narr, 1988. – 180 S. – (Studien zur deutschen Grammatik ; Bd. 30).
Kaliuљиenko V. D. Typologie denominaler Verben / Vladimir Kaliuљиenko. – Tьbingen : Niemeyer, 2000. – 253 S. – (Linguistische Arbeiten ; 419).
Wellmann H. Verbbildung durch Suffixe // Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache Das Verb Bd. 29 – Dьsseldorf: Schwann, 1973. – S. 17-140.
Kьhnhold I. Prдfixverben // Deutsche Wortbildung. Typen und Tendenzen in der Gegenwartssprache Das Verb Bd. 29 – Dьsseldorf: Schwann, 1973. – S. 141-362.
Степанова М. Д. Методы синхронного анализа лексики (на материале современного немецкого языка). Изд. 2-е, стереотипное. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 208 с.
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache; 3., unverдnderte Auflage. – Tьbingen: Max Niemeyer Verlag, 2007. – S. 289-352.
Городенська К. Г., Кравченко М. В. Словотвірна структура слова. – К.: Наукова Думка, 1981. – 197 с.
Городенская Е. Г. Словообразование глаголов // Украинская грамматика / Отв. ред. Русановский В. М. – К.: Наукова думка, 1986. – с. 222-245.
Соколова С. О. Префіксальний словотвір дієслів у сучасній українській мові. – К.: Наукова думка, 2003. – с. 9-20.
Ступак І. В. Структурно-семантичні та функціональні характеристики похідних каузативних дієслів у німецькій та українській мовах (Типологічні, зіставні, діахронічні дослідження. – Т.6). – Донецьк: ДонНУ, 2011. – 470 с.
Marchand H. Die Ableitung desubstantivischer Verben mit Nullmorphem im Englischen, Franzцsischen und Deutschen. – In: Die neueren Sprachen 3, 1964. – S. 105-118.
Словотвір сучасної української літературної мови / Відп. ред. М.А. Жовтобрюх – К.: Наук. думка, 1979. – 375 с.
