Художественная семантика образа дуба в произведениях Г. Гейне
Keywords:
фольклор, релятивность, романтическая ирония, трансформация коннотацийAbstract
Работа посвящена мотиву дуба в творчестве Генриха Гейне. Определяется классическая трактовка образа в фольклорной и мифологической традиции. Проводится анализ случаев упоминания дуба у Гейне, выделенных полнотекстовой выборкой, их тематическая систематизация. Разграничиваются примеры сохранения исходного толкования образа и его кардинальной трансформации, характер его двойственности исследуется на конкретных примерах.References
Фрэзер Дж.Дж. Поклонение дубу // Фрэзер Дж.Дж. Золотая ветвь: Исследование магии и религии: в 2 т. Т. 1: Гл. I – XXXIX/ Перевод с английского М. Рыклина. – М.: ТЕРРА – Книжный клуб, 2001. – С. 217-221.
Топоров В.Н. Растения // Мифы народов мира. Энциклопедия в 2-х т. / Гл. ред. С.А. Токарев. – М.: Сов. энциклопедия, 1992. – Т. 2. – С. 368-371.
Эпштейн М.Н. «Природа, мир, тайник вселенной…»: Система пейзажных образов в русской поэзии: Науч.-попул. – М.: Высш. шк., 1990. – С. 34-86, 280-298.
Heinrich Heine. Werke. Ausgewдhlt von Mathias Bertram. Digitale Bibliothek Band 7. – Berlin: Directmedia, 1998. – 5478 S.
Гейне, Г. Собрание сочинений в десяти томах / Под общей редакцией Н. Я. Берковского, В. М. Жирмунского, Я. M. Металлова. Т. 1. – Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1956. – 388 с.
