До проблеми визначення меж евфемії у стійких висловах
Keywords:
евфемізація, мовна універсалія, найменування, стійкі вислови, субституційна ознака, прагматичний аспектAbstract
У статті простежується динаміка вивчення явища евфемії як мовної універсалії. Розглядається широке та вузьке розуміння евфемії у стійких висловах. З‘ясовуються ознаки евфемізмів та принципи їх використання у мовленні. Дослідження здійснено на основі описового, зіставного, соціолінгвістичного та психолінгвістичного методів.References
Сеничкина Е. П. Эвфемизмы русского языка: спецкурс: учеб. пособие / Е. П. Сеничкина. – М.: Высш. школа, 2006. – 151 с.
Босчаева Н. Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке: автореф. дис. на соискание науч. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 „Германские языки‖ / Н. Ц. Босчаева. – Л., 1989. – 21 с.
Ковшова М. Л. Семантика и прагматика эвфемизмов. Краткий тематический словарь современных русских эвфемизмов / М. Л. Ковшова. – М.: Гнозис, 2007. – 320 с.
Українська мова. Енциклопедія/ Ред. кол.: Русанівський В.М., Тараненко О.О. (співголови), М.П. Зяблюк та ін. – К.: Українська енциклопедія, 2000. – 752 с.
Селіванова О. Сучасна лінгвістика: термінологічна енциклопедія. – Полтава: Довкілля-К, 2006. – 716 с.
Кацев А. М. Языковое табу и эвфемия / А. М. Кацев. – Л.: ЛГПИ им. А. Й. Герцена, 1988. – 80 с.
Языкознание. Большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцева. – М.: Большая Российская Энциклопедия, 2000. – 688 c.
Скребнев Ю. М. Основы стилистики английского языка / Ю. М. Скребнев. – М. : Высш. шк., 1994. – 240 с.
Заботкина В. И. Новая лексика современного английского языка / В. И. Заботкина. – М. : Высш. шк., 1989. – 126 с.
Москвін В. П. Эвфемизмы: системные связи, функции и способы образования / В. П. Москвін // Вопросы языкознания. – 2001. – № 3. – 184 с.
Ларин Б. А. Об эвфемизмах / Б. А. Ларин // История русского языка и общее языкознание. Избранные работы : уч. пос. для студентов пединститутов. – М. : Просвещение, 1977. – 267 с.
Пономарів О. Д. Стилістика сучасної української мови: підручник / О. Д. Пономарів. – 3-тє вид., перероб. і доповн. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2000. – 248 с.
Бердова Н. М. Эвфемизмы в современном немецком языке: автореф. дис. на соискание науч. степени канд. филол. наук: спец. 10.02.04 „Германские языки‖ / Н. М. Бердова. – К., 1981. – 19 с.
Москвін В. П. Эвфемизмы в лексической системе современного русского языка / В. П. Москвін. – изд. 2-е. – М. : ЛЕНАНД, 2007. – 264 с
