Види та рівні фосилізації, причини її виникнення у процесі вивчення англійської мови
Keywords:
фосилізація, міжмова, опановувач, мовні помилкиAbstract
Фосилізація у процесі вивчення англійської мови є складним явищем, що проявляється як стійке закріплення помилок або певних мовних структур в усному та письмовому мовленні. У статті розглянуто теоретичні підходи до визначення фосилізації, класифікацію її видів, основні причини та механізми виникнення. Аналізуються прояви фосилізації на фонологічному, лексичному, морфологічному, синтаксичному та прагматичному рівнях, а також вплив рідної мови та інших чинників. Запропоновано перелік методичних, рекомендаційних порад щодо запобігання та подолання фосилізації.
References
Selinker L. Interlanguage. International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 1972. Vol. 10, № 3. P. 209–231.
Гагіна Н., Лось О. Стратегії виправлення фосилізованих помилок в усному іншомовному мовленні здобувачів вищої освіти філологічних і нефілологічних спеціальностей. Науковий вісник Вінницької академії безперервної освіти. Серія «Педагогіка. Психологія». 2025. № 8. С. 32–39.
Агібалова Т. М., Галаган Я. В. Вивчення чи оволодіння: типологія помилок, що виникають у процесі опанування англійської мови. Вчені записки таврійського національного університету імені В. І. Вернадського. Серія «Філологія. Соціальні комунікації». 2020. Т. 31(70), № 1. С. 1–25.
Han Z., Selinker L. Error resistance: Towards an empirical basis for global fossilization. Second Language Research. 1999. Vol. 15, № 3. P. 248–275.
Jiang Y. A Study on the Fossilization of Oral English and English Writing in Second Language Acquisition. Proceedings of the 2nd International Conference on Education, Language and Art (ICELA 2022) / L. F. Ying et al. (eds.). England, 2023. P. 384–395.
Geng Z., Jin Z. Review of Interlanguage Fossilization in English Learning. Journal of Education, Humanities and Social Sciences. China, 2024. Vol. 26. P. 153–160.
Скляніченко Г. Типологія мови як важливий фактор теорії аналізу помилок. Наукові записки. Серія: Філологічні науки. 2022. С. 188–195.
Декусар Г. Г. Типові помилки, які роблять україномовні студенти в їх англійському мовленні. Мова і право: матеріали наук.-практ. семінару (м. Дніпро, 15 листоп. 2017 р.). Дніпро, 2018. С. 21–24.
