Каузативні екзистенційні дієслова із семою заперечення в англійській та українській мовах.
Keywords:
каузація, каузативні дієслова, екзистенційні дієслова, заперечення, семантикаAbstract
У даній роботі проаналізовано каузативні екзистенційні дієслова в українській та англійськіймовах, а саме, семантичні типи каузативних екзистенційних дієслів із семою заперечення. Методологічною основою роботи є два типи лінгвістичного аналізу: дефініційний та компонентний аналіз; зіставний та описовий методи. Здійснено кількісний аналіз емпіричногоматеріалу зметоювиявлення семантичних типів у порівнювальнихмовах. У результаті проведеного дослідження в залежності від семантики об’єкта каузації було виділено три основні групи каузативних екзистенційних дієслів із семою заперечення, а саме: припинення існування істоти, неістоти та абстрактної сутності. В обох мовах розподіл на групи представлений в різних пропорціях.References
Залужна О. О. Привативні дієслова в англійській та українській мовах : дис. … на здобуття ст. канд. філол. Наук : 10.02.17 / Ольга Олексіївна Залужна. –– Донецьк, 2014. –– 283 с.
Кузнецов А. М. Глагол to be и его лексико-семантические эквиваленты // Категории бытия и обладания в языке / А. М. Кузнецов. –– М. : Наука, 1977. –– С. 68–100.
Паславська А. Й. Заперечення та сфери його дії: семантика, синтактика, прагматика, просо дика : автореф. дис. на здоб. наук. ступеня д-ра філол. Наук : спец. 10.02.15 «Загальне мовознавство» / А. Й. Паславська –– К., 2006. –– 35 с.
Апресян Ю. Д. Лексическая семантика : Синонимические средства языка / [2 изд., испр. и доп.] / Ю. Д. Апресян. – М. : Школа «Языки рус. культуры», 1995. –– 472 с.
Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы [6-е изд.] / Н. Д. Арутюнова. –– М. : УРСС, 2009. –– 383 с.
Петрик Т. В. Синтагматика та парадигматика ергативних дієслів у сучасній англійській мові : дис. … канд. філол. Наук : спец. 10.02.04 / Тетяна Володимирівна Петрик. –– Львів, 2001. –– 223 с.
Кожокина А. В. Сравнительный анализ глагола to make и других каузативных глаголов / А. В. Кожокина // Вестник СПбГУ. – 2012. – Вып. 2. – С. 154–168.
Shibatani M. Some Basic Issues in the Grammar of Causation / M. Shibatani // The Grammar of Causation and Interpersonal Manipulation / [M. Shibatani (ed.)]. –– Amsterdam : John Benjamins, 2002. –– P. 1–22.
Павлова Е. Б. Структура функционально-семантической категории экзистенциальности в английском языке (пространственный и фазовый аспекты) / Е. Б. Павлова. // Вестник Московского государственного лингвистического университета. –– 2009. –– С. 9–17.
Реферовская Е. А. Синтаксис современного французского языка (Сложное предложение) / Е. А. Реферовская. –– СПб. : Наука, 2010. –– 383 с.
Киклич Е. В. Категория бытия: представление бытия человека в современном немецком языке : автореф. дис. на соискание уч. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.04 «Германские языки» / Е. В. Киклич. –– Иркутск, 2001. –– 18 с.
Лонська Л. І. Основні типи мінімальних реченнєвих конструкцій із семантикою буття, існування (функціонально-граматичний аспект) / Л. І. Лонська // Збірник наукових праць Полтавського держ. пед. ун-ту ім. В. Г Короленка. Серія «Філологічні науки» –– Вип. 4(18). –– Полтава : ІОЦ Полт. держ. пед. ун-ту ім. В. Г. Короленка, 2011. –– С. 172–176.
Леута О. І. Структура і семантика дієслівних речень в українській літературній мові / О. І. Леута. – – К. : Такі справи, 2009. –– 205 с. 14. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы [6-е изд.] / Н. Д. Арутюнова. –– М. : УРСС, 2009. –– 383 с.
