Лексичні трансформації у перекладі суспільно- політичних текстів з української мови німецькою.

Abstract

У цій статті представлено дослідження закономірностей застосування перекладацьких трансформацій у перекладі суспільно-політичних текстів з української мови німецькою. Методологічною основою роботи є порівняльний метод, описовий метод і метод статистичного обчислення. Специфіка досліджуваної теми передбачає застосування аналізу вихідного тексту та його перекладу, що дає можливість виявити причини та частотність використання лексичних перекладацьких трансформацій, а також відслідкувати тенденції перекладу суспільно-політичної термінології.