Word-building means of inchoativity in the verbs of the English and Ukrainian languages.
Keywords:
inchoativity, verb, word-buildingAbstract
The main concern of this article is to analyse word-building means of expressing inchoative meaning in verbs in the English and Ukrainian languages. The methodological basis lies in systematic approach and includes the use of such methods as differential, structural, contextual analysis, and the descriptive method. Quantitative analysis of the empiric material is carried out with the aim of indicating the productivity of word-building types in the languages compared. As a result of the study, calculations and distribution of verb + postpositive constructions with an inchoative meaning is performed in the English language and the formation of inchoative meaning when adding prefixes to the verbs in the Ukrainian language is analysed. Special attention is paid to the alo- and isomorphic characteristics of the units in the compared languages.References
Нармирьян Л. Г. Семантическая категория инхоативности и средства её выражения (на материале английского, русского и армянского языков) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук : 10.02.19. Ереван, 1983. 47 с.
Бондарко А. В. Теория функциональной грамматики: Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Ленинград : Наука, 1987. 348 с.
Викторова-Орлова Л. В. К вопросу об аналитическом способе выражения начинательности в современном английском языке. Вопросы романо-германского языкознания. 1974. № 5. С. 34–41.
Нематова И. Ю. Функционально-семантическое поле инхоативности в русском и английском языках : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук : 10.02.20 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» / Нематова Ирина Юнусовна Душанбе, 2009. 26 с.
Недялков В. П. Основные типы начинательных глаголов: инхоативы, ингрессивы, инцептивы / В сб.: И.п. Сусов и др. (ред.). Языковое общение и его единицы. Межвузовский сборник научных трудов. Калининград : Калининградский государственный университет, 1986. С. 124–134.
Первакова А. Способы выражения начальной фазы действия в русском языке : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук / Первакова А., 2008. 21 c.
Протогенова О. С. Способы обозначения начинательности в русском и английском языках : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філ. наук : 10.02.01 «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание» / Протогенова Ольга Станиславовна Ташкент, 2000. 21 с.
Маслов Ю. С. Избранные труды: Аспектология. Общее языкознание. Санкт-Петербург: Языки славянской культуры, 2004. 848 с.
Михайленко В. В. Семантика інгресивності в українській мові. Науковий Вісник Чернівецького університету. 2008. № 170. С. 119–123.
