Types of occasionalism formation in “newspeak” of J. Orwell in the novel "1984”
Keywords:
occasionalism; newspeak; word formation; morphological and non-morphological ways of word formationAbstract
The paper under consideration investigates the ways of formation of occasionalisms in “Newspeak” by J. Orwell in the novel “1984”. The goals and purposes of the language of a totalitarian society and lexical classes of “newspeak” according to the dictionaries of J. Orwell are described. Morphological and non-morphological ways of formation of occasional words are analysed in the work. Іt was found that 90 % of occasionalisms formed by morphological methods, among which compounding is the most productive – 31 %, suffixation – 26 %, prefixation – 20 % and abbreviation – 23 %. The number of words that were formed using non-morphological methods (morphological-syntactic and lexical-semantic) is insignificant – 10 %.
References
Словник лінгвістичних термінів : лексикологія, фразеологія, лексикографія / [Голянич М. І., Стефурак Р. І., Бабій І. О.] ; за редакцією М. І. Голянич. Івано-Франківськ : видавець Голіней О. М., 2011. 268 с.
Турчак О. М. Поняття «оказіоналізм» у мовознавчій літературі та його мовленнєва реалізація в українських періодичних виданнях кінця ХХ століття. Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Сер. : Філологічні науки. 2013. № 2. С. 299-305. URL : http://nbuv.gov.ua/ UJRN/vduepf_2013_2_42
Куницька І. Травматичний дискурс антиутопії (на матеріалі роману Дж. Орвелла «1984»). Сучасні літературознавчі студії. Літературний дискурс: транскультурні виміри. 2015. Вип. 12. С. 341-353.
Александров Д. О. Мова тоталітаризму в романі Дж. Оруелла “1984”. Актуальні проблеми слов’янської філології. 2011. Вип. XXІV. Частина 2. С. 411-416.
Сосніна Т. В. Способи відтворення квазіреалій у перекладі роману Дж. Оруела «1984». Наукові праці Кам’янець-Подільського національного університету імені Івана Огієнка. Філологічні науки. 2012. Вип. 30. С. 308–312.
Orwell G. Nineteen Eighty-Four. London: Penguin Classics, 2018. 320 p.
Bakhtiar Sabir Hama. Language as an oppressive device in Orwell's 1984 – International journal of humanities and cultural studies, University of Sulaimani, Iraq, 2015. Р. 256.
