Постколоніальна пам’ять і суперечки навколо імператриці Катерини ІІ в Україні
Ключові слова:
Катерина ІІ; пропаганда; інформаційна війна; інформаційне протистояння; історія України; Одеса; пам’ятник «Засновникам Одеси»Анотація
Розглядаючи польські, українські та російські джерела про походження Хаджибею, можна окреслити завдання цієї статті: спростувати російський наратив про первісне значення Катерини ІІ в історії Одещини; розкрити російські пропагандистські наративи, пов’язані з пам’ятником «Засновникам Одеси», а також показати різницю у ставленні громадян України до постаті Катерини ІІ та її ролі в історії Одеси.
Посилання
Гончарук Т. Пропозиції створення «вільної гавані» в Одеському порту за часів гетьманату П. Скоропадського 1918 р. (за матеріалами місцевої преси). Південний захід. Одесика. Історико-краєзнавчий науковий альманах. Вип. 22. Одеса: Друкарський дім, 2017. 294 с. С. 85–97.
Головний порт Чорного моря. Mintrans.news. URL: https://mintrans.news/porty/golovniy-port-chornogo-morya
Гай-Нижник П. Торгівельно-промислова політика уряду Української Держави Гетьмана Павла Скоропадського 1918 р. Наукові записки. Збірник праць молодих вчених та аспірантів. Т. 2. Київ: Інститут української археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, 1997. С. 353–396. URL: http://www.hainyzhnyk.in.ua/doc/10doc.php
Мурадова А. За ініціативою Зеленського вже третє судно покинуло порт Одеси. Новини Live. 9 грудня 2022. URL: https://odesa.novyny.live/po-initsiative-zelenskogo-uzhe-trete-sudno-pokinulo-port-odessy-67391.html
Dubiecki M. Na kresach i za kresami: wspomnienia i szkice. Kijów–Warszawa, 1914. URL: http://bc.wbp.lublin.pl/dlibra/doccontent?id=3256&from=FBC
Jakowicki W. Przewodnik po Odessie (z planem miasta) i opis podróży z Warszawy do Odessy. Warszawa 1910.
Długosz J. Historiae Polonicae libri XII. Lipsiae, 1711. P. 367. URL: https://books.google.com.ua/books?id= EnvqRZPbETUC&hl=uk&pg=RA2-PA367#v=onepage&q&f=false
Ruthenians. Encyclopedia of Ukraine. URL: http://www.encyclopediaofukraine.com/display.asp?linkpath= pages%5CR%5CU%5CRuthenians.htm
Кириленко П. Як в Одесі пам’ятник Катерині II встановлювали. Думська. 10 листопада 2020. URL: https:// dumskaya.net/post/yak-vstanovlyuvali-pamyatnik-katerini-ii-u/author/
Третьяк А. И. Рождение города. Очерки ранней истории Одессы. 2-е изд., испр. и доп. Одесса: Оптимум, 2012. С. 26. 195 с.
«Сие место дано от Бога России золотым источником». Gazeta.ru. URL: https://m.gazeta.ru/science/ 2014/05/27_a_6049501.shtml
Goncharenko O. Odesa rejects Catherine the Great as Putin’s invasion makes Russia toxic. Atlantic Council. November 14, 2022 URL: https://www.atlanticcouncil.org/blogs/ukrainealert/odesa-rejects-catherine-the-great-as-putins-invasion-makes-russia-toxic/
Артимишин П. Прощавай, Катерино! Локальна історія. 25 листопада 2022. URL: https://localhistory.org.ua/ rubrics/building/proshchavai-katerino-istoriia-skandalnogo-pamiatnika-v-odesi/
Богданович О. В. Жизнь архитектора Дмитренко (1858–1918). К 160-летию со дня рождения и 100-летию со дня смерти (2-е изд., перераб. и доп.). Одесса: Астропринт, 2018. 164 с.
Історичний протокол про демонтаж пам’ятника Катерині ІІ в Одесі, – ФОТО, ДОКУМЕНТ. 048 Сайт міста Одеси. URL: https://www.048.ua/news/3493223/istoricnij-protokol-pro-demontaz-pamatnika-katerini-ii-v-odesifoto-dokument
Памятник Екатерине в Одессе откроют в суботу. Gazeta.ua. 24 октября 2007. URL: https://gazeta.ua/ru/ articles/life/_pamyatnik-ekaterine-v-odesse-otkroyut-v-subbotu/188298
Каландирець П. Цариця Катерина таки буде в Одесі. Радіо Свобода. 29 серпня 2007. URL: https:// www.radiosvoboda.org/a/968779.html
Макаренко І. НАБУ таки оголосило одеського втікача Руслана Тарпана у міжнародний розшук. UNN. 2 листопада 2021. URL: https://www.unn.com.ua/uk/news/1950595-nabu-taki-ogolosilo-odeskogo-vtikacha-ruslanatarpana-u-mizhnarodniy-rozshuk
История Одессы. Краткая история города. URL: http://odessaguide.net/history_short.ru.html
Творчество писателей Одесской школы. URL: https://myfilology.ru/russian_literature/russkaya-isovetskaya-literatura-xx-xxi-vekov/tvorchestvo-pisatelej-odesskoj-shkoly/
Чухлиб Т Прощай, моя Одесса... или Почему в Украине уже есть памятники Екатерине II и Петру, но еще нет монументов Гитлеру и Сталину? День. 7 вересня 2007. URL: http://www.day.kiev.ua/ru/article/istoriya-iya/proshchay-moya-odessa (дата звернення 15.07.2015).
Гончар О. Щоденники. Том II. 2003 р., c. 506. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ua/elib.exe?Z21ID= &I21DBN=UKRLIB&P21DBN=UKRLIB&S21STN=1&S21REF=10&S21FMT=online_book&C21COM=S&S21CNR =20&S21P01=0&S21P02=0&S21P03=FF=&S21STR=ukr0001875
Мєлєкєсцев К., Темірова Н. Політика зросійщення України та інших європейських територій Російської імперії: порівняльний аналіз. Емінак: науковий щоквартальник. № 2(38), Aug. 2022, С. 43–57, DOI: 10.33782/eminak2022.2(38).580.
Письмо Екатерины II князю Александру Вяземскому по поводу его назначения на должность генералпрокурора Сената. Сборник русского исторического общества. Т. 7. Санкт-Петербург: Типография Императорской академии наук, 1871. С. 348.
Long K. Weak Strongman: The Limits of Power in Putin’s Russia. Wilson Center. URL: https://www.wilsoncenter.org/event/kennan-long-view-series-weak-strongman-limits-power-putins-russia
Пять громких заявлений Путина об истории Украины, BBC. URL: https://www.bbc.com/ukrainian/ ukraine_in_russian/2014/11/141110_ru_s_putin_on_history_ukraine
Труханов щодо пам’ятника Катерині ІІ: «Це частина історії Одеси, однак це потребує переосмислення». ІНТЕНТ. 14 травня 2022. URL: https://izbirkom.org.ua/news/politika-8/2022/truhanov-shodo-pamyatnika-katerini-iice-chastina-istoriyi-odesi-odnak-ce-potrebuye-pereosmislennya/
Заперечення суверенітету України Путіним несумісне з серйозними переговорами. Радіо Свобода. 28 жовтня 2022. URL: https://www.radiosvoboda.org/a/news-putin-isw-promova/32105180.html
Завершилось онлайн-голосування щодо долі пам’ятника «Засновникам Одеси». Департамент інформації та цифрових рішень Одеської міської ради. 20 жовтня 2022. URL: https://www.omr.gov.ua/ua/news/230334
