Лінгвопрагматичні особливості реалізації стратегії самопрезентації в англомовних написах на одязі
Ключові слова:
презентаційний дискурс, написи на одязі, стратегія самопрезентації, лінгвопрагматика, каламбурАнотація
Стаття присвячена лінгвопрагматичному аналізу англомовних написів на одязі як інструменту реалізації стратегії самопрезентації. На основі аналізу емпіричного матеріалу виявлено ключові тактики конструювання соціального іміджу носія: апеляція до соціальних ролей, маркування вікового статусу, інтелектуальна гра та використання зооморфних метафор. Доведено, що самопрезентація в англомовних текстових принтах досягається завдяки вдалому поєднанню мовних засобів (омофонії, метафори, епітетів) із прагматичними намірами адресанта справити певне враження на оточення та зняти комунікативні бар’єри.
Посилання
El-Ammar J. The role of clothing in strategic self-presentation: diss. … PhD. Manchester: The University of Manchester (United Kingdom), 2004. 215 p.
Стрюк Н. В. Структурні особливості написів на одязі: рівень словосполучення (на матеріалі англійської та української мов). Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2021. Вип. 22. С. 132–137.
Striuk N. Semantic classification of metaphors in Ukrainian and English inscriptions on clothing. Ezikov Svyat (Orbis Linguarum). 2021. Vol. 19(1). P. 23–33.
Moshood Z., Olawale K. H. A Pragma-Stylistic Exploration of Selected Sign-out T-shirts’ Inscriptions. Issues in Language and Literary Studies. 2024. Vol. 8, № 1. P. 70–91.
Долусова Н. В. Структурно-семантичні характеристики англомовних написів на жіночих футболках. Методика викладання іноземних мов у сучасному освітньому просторі: матеріали І Всеукр. наук.-практ. інтернет-конф. (м. Одеса, 2015 р.). Одеса, 2015. С. 32–35.
Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики. Київ: Академія, 2004. 342 с.
Melko Kh. Nature of communicative strategies and tactics: linguistic approach. Vectors of the development of philological sciences at the modern stage: collective monograph / N. I. Andreichuk et al. Lviv–Toruń: Liha-Pres, 2019. P. 157–175.
Стрюк Н. В. Написи на одязі в англомовній та україномовній лінгвокультурах: особливості структури та семантики: дис. … д-ра філософ. зі спец. 035 «Філологія». Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2023. 279 с.
Швелідзе Л. Д. Мовні засоби реалізації комунікативних стратегій у дискурсі соціальних мереж (на матеріалі української та англійської мов): дис. … канд. філол. наук зі спец. 10.02.17. Вінниця: ДонНУ імені Василя Стуса, 2021. 240 c.
